-
1 посадочная площадка
воен. пос.пл. -
2 площадка
площадка ж 1. Platz m 1a* посадочная площадка ав. Landeplatz m спортивная площадка Sportplatz m детская площадка Kinderspielplatz m 2. (лестничная) Treppenabsatz m 1a* 3. (вагона) Plattform f c -
3 площадка
-
4 Hubschrauberlandeplatz
сущ.1) общ. вертолётная (посадочная) площадка, вертолётодром2) авиа. вертолётная посадочная площадка, вертолётный аэропорт3) воен. вертолётная площадка4) тех. вертодром, вертолётная станция, посадочная площадка для вертолётовУниверсальный немецко-русский словарь > Hubschrauberlandeplatz
-
5 Gebirgslandeplatz
сущ.1) общ. горный аэродром2) авиа. высокогорная посадочная площадка, высокогорный аэродром посадки, горная посадочная площадка, горный аэродром посадки3) тех. посадочная площадка в горах -
6 Landeplatz
сущ.1) авиа. аэродром посадки, место высадки десанта, место посадки, место приземления2) воен. место высадки воздушного десанта, посадочная площадка, место высадки (десанта)4) ВМФ. стоянка, посадочная площадка (самолётов, вертолётов), место стоянки (судов) -
7 Landebahn
сущ.1) общ. ВПП (взлетро-посадочная полоса, также Rw. (от англ. runway))2) авиа. посадочная глиссада, траектория посадки, взлётно-посадочная полоса3) тех. ВПП4) аэродин. посадочная дистанция, посадочная площадка, траектория приземления, посадочная полоса, посадочная траектория -
8 Gefechtslandeplatz
сущ.1) авиа. оперативный аэродром, передовая посадочная площадка (вблизи командного пункта) -
9 Fluggelände
сущ.2) воен. зона (учебных) полётов (планеров)3) тех. вся площадь аэродрома4) аэродин. лётное поле, посадочная площадка -
10 Landeplatz
ḿпосадочная площадка; место высадки воздушного десанта- Landeplatz, vorgeschobener передовая посадочная площадка
-
11 Landeplatz
(m)посадочная площадка; место высадки воздушного десантаLandeplatz, vorgeschobener — передовая посадочная площадка
-
12 Hubschrauberplattform
сущ.1) авиа. вертолётная площадка, площадка для вертолётов2) воен. (посадочная) площадка для вертолётовУниверсальный немецко-русский словарь > Hubschrauberplattform
-
13 Platz
сущ.1) общ. должность, найти место, плац, позиция, поле боя, рынок, место (в соревнованиях), место (часть пространства), площадь, место2) комп. рабочая зона (напр. оператора), зона обслуживания (напр. устройства), область (памяти), ячейка (памяти)3) авиа. стартовая площадка4) спорт. поле, поле (напр., футбольное), площадка5) тех. посадочная площадка6) стр. поле (напр. футбольное)7) ж.д. место (в вагоне), площадь (напр. привокзальная)8) юр. центр, очерёдность (in der Reibe)9) авт. сиденье11) внеш.торг. пункт13) тлф. рабочее место14) аэродин. аэродром15) ВМФ. стоянка16) кинотех. "место" из (переносного) комплекта (аппаратуры), (зрительское) место, комплект (аппаратуры) -
14 platz
сущ.1) общ. должность, найти место, плац, позиция, поле боя, рынок, место (в соревнованиях), место (часть пространства), площадь, место2) комп. рабочая зона (напр. оператора), зона обслуживания (напр. устройства), область (памяти), ячейка (памяти)3) авиа. стартовая площадка4) спорт. поле, поле (напр., футбольное), площадка5) тех. посадочная площадка6) стр. поле (напр. футбольное)7) ж.д. место (в вагоне), площадь (напр. привокзальная)8) юр. центр, очерёдность (in der Reibe)9) авт. сиденье11) внеш.торг. пункт13) тлф. рабочее место14) аэродин. аэродром15) ВМФ. стоянка16) кинотех. "место" из (переносного) комплекта (аппаратуры), (зрительское) место, комплект (аппаратуры) -
15 посадочный
1) с.-х. ( предназначенный для посадки) Pflanz- (опр. сл.), Setz- (опр. сл.)2) ав. Landungs- (опр. сл.), Lande- (опр. сл.)посадочная площадка — Landeplatz m (умл.)посадочная палуба мор., ав. — Landedeck n3)посадочный талон — Einsteigkarte f; мор., ав. Bordkarte f -
16 посадочный
посадочный 1. с.-х. (предназначенный для посадки) Pflanz..., Setz... посадочный материал Pflanzgut n 1 2. ав. Landungs..., Lande... посадочная площадка Landeplatz m 1a* посадочная палуба мор., ав. Landedeck n 1a 3.: посадочный талон Einsteigkarte f c; мор., ав. Bordkarte f c -
17 Dachflugplatz
сущ.1) авиа. вертолётная станция (на крыше здания)2) воен. посадочная вертолётная станция на крыше (здания), посадочная площадка на крыше (здания) -
18 Landefeld
-
19 Lauffeld
сущ.1) авиа. ВПП, бегущая волна, взлётно-посадочная площадка, взлётно-посадочная полоса2) электр. бегущее поле -
20 Landefläche
См. также в других словарях:
ПОСАДОЧНАЯ ПЛОЩАДКА — (промежуточный аэродром) небольшая специально оборудованная площадка для приема самолета. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Посадочная площадка — земельный (водный, ледовый) участок или специально подготовленная искусственная площадка, пригодная для взлета и посадки воздушных судов. Как правило, посадочные площадки используются самолётами 4 го класса (взлётной массой до 10 т Ан 2, Ан 3Т,… … Википедия
посадочная площадка — Участок земли, водной или иной поверхности, пригодный для взлета и посадки воздушных судов. [ФАП от 31 марта 2002] Тематики авиационные правила … Справочник технического переводчика
посадочная площадка — 3.14 посадочная площадка: Элемент МП, предназначенный для посадки людей [3]. Источник: ГОСТ Р 54594 2011: Платформы морские. Правила обитаемости. Общие требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Посадочная площадка воздушных судов необозначенная — посадочная площадка необозначенная участок земной, водной или иной поверхности, подобранный экипажем в полете, пригодный для взлета и посадки воздушных судов;... Источник: Приказ Министра обороны РФ от 24.09.2004 N 275 Об утверждении Федеральных… … Официальная терминология
Посадочная площадка воздушных судов обозначенная — посадочная площадка обозначенная участок земли, водной или иной поверхности, заранее подобранный и пригодный для взлета и посадки воздушных судов, имеющий свои координаты, маркировку, при необходимости оснащенный средствами управления и… … Официальная терминология
посадочная площадка для вертолётов — (на плавучем буровом основании) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN helistop … Справочник технического переводчика
посадочная площадка для вертолётов на морском основании (платформе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN helideck … Справочник технического переводчика
Посадочная площадка воздушных судов — 7. Посадочная площадка участок земли, льда, поверхности сооружения, в том числе поверхности плавучего сооружения, либо акватория, предназначенные для взлета, посадки или для взлета, посадки, руления и стоянки воздушных судов. Требования к… … Официальная терминология
посадочная площадка возвращаемых элементов ракеты-носителя — 59 посадочная площадка возвращаемых элементов ракеты носителя: Участок полигона посадки, оборудованный в инженерном и геодезическом отношении, с размещенными на нем сооружениями, коммуникациями, техническими средствами, предназначенными для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Посадочная площадка — Жарг. арм. Шутл. Лысина. Кор., 223 … Большой словарь русских поговорок